боевой вылет перевод на английский

• operational flight; sortie (об одном самолете)

• боевой:    прил.1) battle; fighting имеющий боевой опыт ≈ battle-tried боевая подготовка боевой патрон боевой порядок боевая пружина боевая техника боевая тревога боевой устав боевой эшелон боевые дружины боев
• вылет:    муж. flight (о птицах); start, take-off/takeoff, taking off авиац. боевой вылетм.1. take-off; время ~а time of departure/take-off, plane departure;2. (полёт) flight; боевой ~ sortie, operation; oper
• большой вылет:    (напр. фрезы) extended protrusion
• ковылево:    Kovylevo
• пылевой:    dust, powder
• микола хвылевой:    Mykola Khvylovy
• пылевое опробование:    dust sampling
• свободный вылет:    св. free length
• пылевой след:    dust train
• невылетание:    confinement
• войвыл:    Voyvyl
• большой вылет шпинделя:    long spindle overhang
• клеевое мыло:    adhesive soap
• щелевое крыло:    slotted wing
• газопылевой:    gas-dust

• 5 May 1965: The squadron flew its first combat sortie.
  12 апреля 1915 года М-5 совершил первый боевой вылет.
• His one not out innings resulted in him having a higher batting average than his highest score.
  Но им ещё предстоит совершить последний боевой вылет, который станет для них самым тяжёлым испытанием.
• The Okinawa experience was bad for the US—almost two fatalities and a similar number wounded per sortie—and Kyūshū was likely to be worse.
  Окинавский опыт был печальным — почти два убитых и некоторое количество раненых на боевой вылет — на Кюсю последствия бы были ещё тяжелее.
• The last operational sortie by a Hardy was on 9 May 1941 and most of the survivors were scrapped, although some continued in service as communications aircraft.
  Последний боевой вылет на Харди был осуществлен 9 мая 1941 года, после этого большинство самолётов этой модели были сняты с вооружения, а часть использовалась в качестве самолётов связи.